Film: 5/5Il n’ya qu’une poignée de films de science-fiction qui ont influencé presque tout ce qui a suivi. La liste comprend des classiques tels que Metropolis, Forbidden Planet, Star Wars et Blade Runner. Mais l'épopée monumentale de 2001: l'odyssée de l'espace de Stanley Kubrick est l'un de ces accomplissements les plus rares et les plus étonnants, avec un travail d'une vision inégalée, fermement ancré dans le monde de la science, mais présenté avec une attention sans compromis pour les détails et un style cinématographique à couper le souffle.4K: 5/52001 a été filmé photochimiquement via 65 mm en format Cinerama, Todd-AO et Super Panavision 70, à l'aide de caméras Mitchell et Panavision. Pour cette nouvelle version 4K Ultra HD, le film a été numérisé à partir du négatif original de la caméra (et probablement du principal internégatif pour les vues VFX imprimées optiquement) en résolution 8K et enfin réduit à 4K pour cette version au format adapté 2.20: 1 comme ratio final. Mais ce n’est pas tout, car il y a eu un processus supervisé par Ned Price (vice-président de la restauration chez Warner Bros.) et par une confiance de très longue date de Kubrick à l’égard de Leon Vitali. Aussi, l’image a ensuite été travaillée à la fois en HDR10 et en Dolby Vision. Il est très important de noter ici qu’il ne s’agit assurément pas de la présentation «non restaurée» de Christopher Nolan. En fait, il a été correctement restauré à l'aide d'outils numériques ultramodernes et correctement chronométré en couleurs, selon un processus supervisé par Vitali. Bien que j'admire le style Nolan pour le processus photochimique entièrement analogique, sa récente réédition IMAX de la version non restaurée de 2001 ne représentait en aucune manière le film tel que Kubrick l'aurait voulu. Les détails de l’image vont du très bon au exceptionnel, même si quelques plans sont légèrement optiques. La structure du grain du film varie et elle est délicieusement intacte. Les petites choses faites pour nettoyer l’image en 4K sont agréables. Par exemple, la texturation hachurée des matériaux de projection avant dans l'arrière-plan de la séquence Dawn of Man a été réduite. Les améliorations apportées à de nombreuses scènes à bord du Discovery sont toutefois très appréciées. Si vous regardez de près le précédent Blu-ray, de nombreux plans contenaient des particules visibles de poussière et de saleté, sans parler d'un type étrange de faible parasite, comme si quelque chose avait taché l'émulsion. Vous le voyez en particulier à gauche de la tête de Dave Bowman dans un plan rapproché aux environs de 1:21:57 sur le disque Blu-ray standard. Tous ces défauts ont disparu. Pour être honnête, il y a même un plan rapproché de Frank Poole dans cette même scène qui semble étrangement doux pour une raison quelconque, mais à part ça, c’est vraiment beau.Dolby Vison: 5/5 - HDR10: 4,5/5Personnellement, je trouve le chronométrage des couleurs ici en 4K le plus satisfaisant. En effet, il n’ya pas de poussée jaune excessive. Cela ne semble pas terne non plus, les blancs sont vraiment blancs, les tons de peau sont précis. les noirs sont profonds, juste un cheveu plus clair que le noir complet en dehors du ratio 2.20: 1. La séquence Dawn of Man a une apparence générale plus chaleureuse, tandis que les séquences spatiales sont un peu plus froides, avec des bleus plus profondément saturés. Mais les couleurs sont audacieuses et plus nuancées que jamais grâce à la vaste gamme de couleurs. Bien sûr, il est difficile de spéculer sur la façon dont Kubrick lui-même a classé le film en HDR (surtout en Dolby Vison), mais il me semble que cette coloration est naturelle et fidèle à la fois à l’intention de Kubrick et aux notes disponibles pour Vitali et Price.En termes de restauration 4K, par rapport au précédent Blu-ray, il existe une différence notable à de nombreux égards. Les détails les plus fins sont beaucoup plus étroits et raffinés que jamais, mais il ne faut pas s’attendre à des niveaux de clarté de Dunkerque. Il s'agit d'une production analogique vieille de cinquante ans et un certain degré de halo de bord a été incorporé à l'image dès le début.DTS-HD: 4,5/5L’audio primaire est inclus en UHD dans une paire de mixages 5.1 sans perte en DTS-HD Master Audio, l’un représentant la restauration de 1999 et le re-mixage, tandis que l’autre représente l’audio théâtral original de 70 mm à 6 pistes de 1968. L'audio restauré présente une large scène sonore, une plage dynamique exceptionnelle, des basses bonnes mais non excessives, ainsi qu'une utilisation active des canaux surround pour les signaux atmosphériques. La partition classique du film est proposée avec une fidélité agréable. Il n’ya que des cas mineurs de distorsion. Mais ce n’est tout, car le mixage sonore original de 70 mm du film pousse les choses un peu plus loin, ce qui entraîne nettement plus de distorsion sur le haut de gamme et quelques artefacts analogiques supplémentaires. Gardez toutefois à l'esprit que cela était fidèle à l'expérience sonore originale du film dans les salles de cinéma. La combinaison que vous préférez est une question de goût, mais les deux offrent une très bonne expérience.Petite expérience pour les accrocs du son vertical (en hauteur), je change (pour ma part) le codec via le DTS Neural X depuis mon ampli A/V. Ce mélange devient subitement très immersif que jamais.Bonus:5/5Tous les extras précédents sont désormais inclus sur un deuxième disque Blu-ray bonus.Conclusion: 2001: L'odyssée de l'espace est depuis longtemps et reste à ce jour le plus grand film de science-fiction jamais réalisé. C’est également l’un des films les plus purement cinématographiques produits par un grand studio. Et la nouvelle restauration de Warner, présentée en 4K avec HDR et Blu-ray remasterisé, offre au film une apparence plus belle que jamais à la maison. Encore une fois, la 4K est en effet très proche de la réplication d’une expérience de filtrage de 70 mm et je ne parle pas de l’expérience made in Nolan bien évidemment. C’est facilement la version 4K Ultra HD incontournable de 2018. Ne le ratez surtout pas !Mon équipement actuel:LG OLED E6 SignatureOPPO UDP-203Marantz RS-7010 (9.1 en mode Auro-3D et 5.1.4 en mode Dolby Atmos)Câbles HDMI 2.0 AudioQuest Diamond et Slinky